по поводу травмы скотта в последних сериях, теперь официально:
Q: In recent weeks Scott Caan (Danno) has had an arm brace on his arm on “Hawaii Five-0.” I was wondering if you could find out what happened to him. I don't think this is part of a storyline. [...]
Thanks,
-- MARY VIA EMAIL
Rob: According to the show’s CBS publicist, Mr. Caan hurt his arm in real life while not working on the series so the injury was written into the show. [...]
источник