find what you love and let it ignore you
сорри за повторы в ленте, гайз
я прост принесла транскрипты к интервью и для удобства хочу сложить их в одном месте с видео
Интервью ET Canada, субтитры
читать дальше
ET Canada: “Hawaii Five-0” star Scott Caan explains why the show’s newest cast members are a big reason for fans to watch season 8 of the series.
Расшифровка:
ET: How amazing does it be able to be here and see all these fans that are still loving the show?
SC: It's great, good. It makes you know people like you.
ET: Do you ever look back on season one, you know, how successful and popular the show we become, do you reflect like that ever?
SC: No I don't. I don't know, I remember being in a much different place than I am today and I'm in a better place so it's good.
ET: Well it's a good thing. So if you could sum up season eight for me and why people should watch in three words what would that be?
SC: I think for the new folks that are in the show at. There's a lot of new people that are, you know, really great and young and talented and that's that's what I'm excited about. Because watching that was a fun and balance and good, good people.
ET: Alex had such great things to say about you yesterday, I lost talking to them well. How do you feel about working with him still after all these years?
SC: I mean you know he's one of my close friends now and you know we're like brothers so I love the guy. That's nice to be able to go to work with someone every day that you trust or respect.
ET: Good, finally what's the what's your favorite part about being on Hawaii five-o? Is it getting to shoot?
SC: Get to serve, you know, get to be on the beach out with good people.
Скомпилированное интервью Honolulu Star-Advertiser, субтитры
читать дальше
Star-Advertiser: Stars and fans of Hawaii Five-0 came out to Waikiki to celebrate the annual Sunset on the Beach.
Расшифровка:
SC: I'm just proud to be a part of some of the class of this long. No I don't look at it necessarily as, you know, episode to episode year to year. It's just cool to be part of something that people want to do, you know, pay attention to for almost 10 years.
Интервью シネマトゥデイ(cinematoday.jp), субтитры
читать дальше
シネマトゥデイ: マホモリティリポートは、シネマトゥデイ記者の森田まほがスマホ片手に突撃するコーナーです。今回は、ハワイのワイキキで行われた人気海外ドラマ「HAWAII FIVE-0」シーズン８ Sunset On The Beachイベントのレッドカーペットでスターたちに突撃してきました〜！ まるでオハナ（家族）へのような愛情たっぷりの日本のファンへのメッセージをどうぞ！
Расшифровка:
SC: /.../ Shitty and why it's me but let's go invite us in Japan.
CT: /не слышно/
SC: Well obviously, you know, the fish, the sushi. /непонятно/ very strange things in a horse.
CT: And what's gonna happen to McDanno this season?
SC: They kill me. Okey, I have no idea.
CT: But what makes people love hawaii five-0 so much, what do you think?
SC: Me, probably me *laughing* No, I don't know. I mean it's beautiful place. Good place to tune into at the end of the long day.
CT: And how is the combination with Alex?
SC: He's my buddy. You know it's good to work with them, you know, working somebody around that you love.
я прост принесла транскрипты к интервью и для удобства хочу сложить их в одном месте с видео
Интервью ET Canada, субтитры
читать дальше
ET Canada: “Hawaii Five-0” star Scott Caan explains why the show’s newest cast members are a big reason for fans to watch season 8 of the series.
Расшифровка:
ET: How amazing does it be able to be here and see all these fans that are still loving the show?
SC: It's great, good. It makes you know people like you.
ET: Do you ever look back on season one, you know, how successful and popular the show we become, do you reflect like that ever?
SC: No I don't. I don't know, I remember being in a much different place than I am today and I'm in a better place so it's good.
ET: Well it's a good thing. So if you could sum up season eight for me and why people should watch in three words what would that be?
SC: I think for the new folks that are in the show at. There's a lot of new people that are, you know, really great and young and talented and that's that's what I'm excited about. Because watching that was a fun and balance and good, good people.
ET: Alex had such great things to say about you yesterday, I lost talking to them well. How do you feel about working with him still after all these years?
SC: I mean you know he's one of my close friends now and you know we're like brothers so I love the guy. That's nice to be able to go to work with someone every day that you trust or respect.
ET: Good, finally what's the what's your favorite part about being on Hawaii five-o? Is it getting to shoot?
SC: Get to serve, you know, get to be on the beach out with good people.
Скомпилированное интервью Honolulu Star-Advertiser, субтитры
читать дальше
Star-Advertiser: Stars and fans of Hawaii Five-0 came out to Waikiki to celebrate the annual Sunset on the Beach.
Расшифровка:
SC: I'm just proud to be a part of some of the class of this long. No I don't look at it necessarily as, you know, episode to episode year to year. It's just cool to be part of something that people want to do, you know, pay attention to for almost 10 years.
Интервью シネマトゥデイ(cinematoday.jp), субтитры
читать дальше
シネマトゥデイ: マホモリティリポートは、シネマトゥデイ記者の森田まほがスマホ片手に突撃するコーナーです。今回は、ハワイのワイキキで行われた人気海外ドラマ「HAWAII FIVE-0」シーズン８ Sunset On The Beachイベントのレッドカーペットでスターたちに突撃してきました〜！ まるでオハナ（家族）へのような愛情たっぷりの日本のファンへのメッセージをどうぞ！
Расшифровка:
SC: /.../ Shitty and why it's me but let's go invite us in Japan.
CT: /не слышно/
SC: Well obviously, you know, the fish, the sushi. /непонятно/ very strange things in a horse.
CT: And what's gonna happen to McDanno this season?
SC: They kill me. Okey, I have no idea.
CT: But what makes people love hawaii five-0 so much, what do you think?
SC: Me, probably me *laughing* No, I don't know. I mean it's beautiful place. Good place to tune into at the end of the long day.
CT: And how is the combination with Alex?
SC: He's my buddy. You know it's good to work with them, you know, working somebody around that you love.
-
-
23.11.2017 в 08:30чувак т_т а показать слабо?
-
-
25.11.2017 в 15:21ааааав
-
-
25.11.2017 в 15:27-
-
25.11.2017 в 15:33-
-
29.11.2017 в 22:45SC: /не слышно/ I mean it's beautiful place. Good place to tune into at the end of the long day.
кажется, она его спрашивает, почему люди так сильно любят гавайи 5-0 (what makes people love hawaii five-0 so much, what do you think?), а она сначала отшучивается, мол, из-за меня (me, probably me *laughing* no, I don't know и далее, как ты написала)
-
-
29.11.2017 в 23:01